De la difficulté de choisir un nom de bateau

Choisir un nom simple et court facile a épeller a la VHF.

ou de quelqu'un qui aime le piment, mais n'a pas vérifié l'orthographe : Piment jalapeño

Le nom du premier doudou de mon fils. Quatre lettres dont une doublée, parfait pour la VHF !

Bonjour,
il y avait dans les années 80 une vedette à Frontignan qui s'appelait "ZALLOCATIONS".
Quand tu voyais la marmaille à bord, pas besoin d'explications.
Aujourd'hui c'est plus compliqué, les jeunes ne veulent plus s'encombrer de gamins.
Reste le nom du chien...
VdB

Je pense que le nom du bateau doit refléter sa personnalité. Autant pour un "support" estival, on peut se contenter d'un nom "commun", autant pour un bateau qu'on personnifie, le nom est très important. Plus qu'utilitaire ou étudié pour être épelable facilement à la VHF, j'aime qu'il évoque. Sir Ernest en référence à Shackelton, correspond tout à fait à la personnalité et aux voyages de ce Boréal 47. Que le nom ait une histoire, qu'il soit un repère ou un souvenir me parait important.
J'aime bien les beaux noms de voiliers, classiques et à référence.

Entièrement d'accord. J'avais le nom (Plume) avant d'avoir le plan de mon premier bateau, parce que je pense la navigation comme une écriture marine (Rimbaud et la carte, la plume dès que le vent se lève et la couette, etc.). Mais lorsque j'ai ensuite acheté un bateau d'occasion je lui ai laissé son nom de baptême pas trop ridicule.

Ha ha Borgnefesse, plus facile a épeler que Louis-Adhemard-Thimothee Le Golif !

1-faire le tour des ports pour éviter un nom trop usité.
2-regarder la traduction dans une langue étrangère ou un dialecte local pour éviter les problème.
3- Attention au nom avec des chiffres : Rêve de mer 2 = Rêve de merdeux !

De memoire il faut aussi que le nom ne soit pas deja attribue dans le meme quartier maritime, il me semble.

Pour la même catégorie de bateau

"AVendre" :-)

Il y a une tradition (anglaise?) qui veut qu’un yacht digne de ce nom ait au moins un A dans son nom.
Comme je travaillais dans le milieu musical j’ai choisi TOCCATA, « un morceau de musique classique vif et enlevé » qui correspond bien à mon D34 à mon avis.
De plus j’espérais que ça serait compréhensible dans toutes les langues et facile à épeler à la VHF.
Pas très convaincant la première fois que je l’ai prononcé à un Croate…
Je ne compte plus les fois où on me l’a écrit avec un K ou un seul C, misère.
En Italie on m’a cité une fois Toccata et fugue en ré mineur, et aussi un jeu d’enfant Toccata du verbe toccare en italien, Touché et fuir comme le jeu de chat chez nous.

Je n’aurais pas pu garder le nom précédent, très banal, j’aurais eu l’impression de naviguer sur un bateau emprunté.

Hello,
Mon cata s'appelait Capsun, le mono Calico...je n'ai rien changé.
On avait, après pas mal de discussions , décide de nommer le tri Palex(Patrick-Alexandre), ça avait plu à mon frère, qui en avait tout de même 98%.😁

Quelques méthodes que j'ai vu employées :

1: les initiales des prénoms des enfants et/ou petits enfants. Ca peut donner des trucs horribles, comme le voilier de mon grand père dans les années 70. Le CRIVINGA...

2 : il était d'usage chez nos voisins d'en face de nommer le voilier du couple par "Lady prénom de Madame". Un First 30 d'amis de mes parents "Lady Viviane".

3 : une langue étrangère dans un pays où on a des souvenirs marquants, vois des intérêts moraux : Tonga Soa, Soava Dia, Nofy Be...
Je vous laisse trouver les traductions !

4: quand on a un trimaran, c'est super. Le nom doit commencer par 'Tri..." ou "Trim..." et le summum, c'est "Trima...". J'ai connu un trimaran rapide de charter dans les années 80 : "Trimabord". Il annonçait la couleur !
Je suis assez fier du nom trouvé lors de la construction de mon premier trimran, après quelques nuits blanches : Trimaki. Nom unique, jamais utilisé, qui nomme en entier l'animal emblème du pays ou il naviguait.

5 : les grosses conner.. et jeux de mots douteux : on en connait tous plein. Les noms plus ou moins bretons par exemple, comme mon grand frère, qui n'a rien trouvé de mieux que d'appeler son premier bateau "MOR MOAL". Et un voisin de mouillage "RAZ MOR". Ca donne envie !

6 : les bestioles en tous genres. Pas très original, j'ai nommé le premier voiliers avec lequel je suis parti naviguer vers le nord "Guillemot". A l'époque, c'était le seul. Ce n'est sans doute plus le cas.

7 : les îles de rêve ou supposément de rêve. Original dans les années 70, beaucoup moins maintenant.

8 : j'allais oublier les divinités en tous genres et personnages historiques. Mon précédent voilier s'appelait POPPEA OF GOREY. Poppée, je veux bien. Mais "Gorey" fait penser à Goret en français et ça ne le faisait pas.

Et plein d'autres !

Pour notre ancien trimaran MAGNUM 21 ...tri zomik.. bon nous soutenons une association local

En tous cas, peu importe le nom, le plus important sera de couper le macoui dès que le bateau sera rebaptisé...
VdB

Ici sûrement :
www.demarches-plaisance.gouv.fr[...]/puma
Ça a l’air assez simple à faire.

Éviter le nom de personnes. Ça peut devenir gênant.
« Caroline est sale. Il va falloir la caréner. »

Un veto a été émis sur les prenoms feminins !

Nous avons nommé nos bateaux en fonction des periodes de notre vie, mais sans en avoir la volonté au départ...
Le premier s'appelait "Gwalenn", l'aliance en breton, nous démarrions notre couple.
Le second "Taulô", car à l'evocation du mot "bateau", notre fils d'un an a dit "Taulô", en reférence à la chanson "Bateau, sur l'eau ...
Le troisième : "Traezhenn", plage en breton, ce fut le début des croisières cool en se posant sur les plages avec les enfants (vous aurez noté le jeu de mot)
Le quatrième : "Fripouilles", c'est comme ca que nous appelions nos 4 garçons lorsqu'on les évoquaient dans leur ensemble
Le dernier : "Hobby Wann", jeu de mot qui évoque le fait que c'est maintenant notre principal hobby, avec le caractère bretonnant du mot "wann", qui ne veut rien dire en breton ...
Finalement des noms simples qui évoquent des choses pour nous ...

oui, bien sur, c'est un clin d'oeil !
Trés marrant d'ailleurs lorsqu'on a fait notre clearance à Walilabou bay 🏴‍☠️

Pour choisir un nom, le mieux est quand même de faire appel à un professionnel :
emploi.lefigaro.fr[...]0251202

Je navigue sur la mer. Alors j'ai donné le non de jeune fille de ma mère au bateau. Une façon de me souvenir que c'est grâce à son héritage que j'ai pu m'offrir le bateau.

j'ai toujours choisi des noms de saints bretons pour bénéficier de la protection du ciel dans mes navigations (Saint Guenole, Saint Brendan, Santez Anna). J'ai juste fait une exception pour le Faering que j'ai construit de A à Z que j'a appelé Vingilot en référence à Tolkien

apres mes pérégrinations en ASIE (format backpack) j'aurai pu avoir le tee shirt avec 'NO MONEY' collé dessus pour ne pas être emmerdé.
Finalement je l'ai collé sur le tableau arriere et ça me va bien; ça annonce la couleur.

Pour trouver le nom du bateau:

1: Une soirée de libre
2: quelques bons copains
3: Annoncer le thème de la soirée (Trouver un nom pour le bateau)
4: Un apéro copieux

Il en ressortira forcément plusieurs propositions, malheureusement pas toujours exploitables... Dans ce cas, renouveler l'opération la semaine suivante

Comme jacoco notre prochain bateau aura le prénom ou surnom de ma mère, c'est grâce à la vente de la maison que le budget est aussi important, pour nous deux c'était une évidence.

des engrenages bien ajustés, puisque tu es là.

Pour ma part, j'ai fait dans le classique, un mix des prénoms et nom de la petite famille, avec une référence à l'ancien voilier de mon père, cela a donné "Mar Cantez". Tout le monde a aimé, dont acte ...

Pour les noms de mes deux bateaux ils se sont imposés comme une évidence .
Quand j'ai commencé le premier ,de 8 m ,dans un garage par 35° ,mes copains m'ont tous dit que j'étais fou et que je ne finirai jamais .
Je l'ai donc baptisé "Crazy Frog".
Sur la coque le nom apparaissait en Anglais ,et en Thaï : "Kop Pi Ba " ce qui faisait toujours marrer les Thaïs .

Le second ,de 11m ,construit dans les mêmes conditions ,comme il était moins rapide je l'ai nommé " Lazy Frog " ," Kop Khi Kiet" ,ce qui les faisait tout autant rire .
Au moins ça m'a permis d'avoir de bonnes relations avec les marins du coin .

perso le nom du bateau que j ai récupéré me va bien ,,mais il est vrai que j' avais imaginé en changer et comme toi , j ai pas trouvé simple de choisir un nouveau nom

donc il à gardé son identité

Je te cite le mien, sans le copier.
Belle ventura, qui reflete bien ce qu'est un bateau

tu n'as pas mis assez de rhum dans l'eau, tu en as gardé trop pour toi, et du coup, tu confonds Macouli avec Macoui

Il y a 30 ans, j’ai appelé mon voilier « passager du vent », en référence à la BD de Bourgeon…
Va épeler un nom pareil en alphabet international !! les types coupent la communication avant que tu ai fini.
Mon bateau actuel s’appelle « Tao » :-)

Si tu as des enfants tu peux composer un nom en utilisant les syllabes de leur prénoms. Très utilisé des marins pêcheurs. Un peu comme en immobilier avec les noms de sci...

Lapinou :-)
KOULAPIC
SUCHARD
PONTON
PUISSANFON
IVRESS
BATO
TAIRE (rare)
BANKROUT
...

Nous voulions un nom qui représente la France et soit connu dans le monde entier. Vu que nous allions naviguer de côte en côte, le choix s'est porté sur Entre-cotes.
Et nous avons constaté qu'en effet, à l'étranger, quasiment tout le monde connaissait la cuisine française 😉
Le gag, c'est quand nous nous sommes retrouvés devant Maître Jacques sur le mouillage de Franck Yves Escoffier. On avait le logo du boucher qui lorgnait Entre-cotes...

le Rafale existe depuis 1934 :-)

fr.wikipedia.org[...]n_C.430

Renault avait racheté Caudron, est propriétaire du nom (pour l'aviation), et Dassault a dû demander à Renault l'autorisation d'utiliser ce nom

J'ai gardé les noms sur mes deux bateaux, ils me plaisaient bien. Le premier, un first 30 : gwalarn. Le second, notre tank en acier : Galopin.

Moi je connais un " Sakifo "

pourquoi ne pas lancer l'idée de trouver un nom proposé par les intervenants ici m^me ..
dans ma commune le maire a demandé aux enfants de trouver un nom pour leur école ....apres bien des avis de tout bord ."Encre Bleu" ..je trouve ça super !! ça change

Non mais l'encre marine est blanche (sillage) ou noire (à la table à cartes).

On a même " La belle poule "

Bonjour,
6 bateaux, 6 noms à trouver…
Une vraie sinécure !
Mes critères:
-un non court (à cause de l’alphabet international)
-si possible breton
-qui sonne bien à la VHF (en cas de liaison radio difficile)
- facile à prononcer pour moi ayant une difficulté d’élocution.
-qui plaise aussi à Madame.
Nous y sommes toujours arrivés. Le dernier a quand même pris 3 mois de réflexion intense.
Bonne journée,
Patrice

sinon pour notre dernier en corsair 27 c'est 'le biou' comme c'est un tri c'est la première image qui nous est venue d'un taureau fonçant avec ses deux cornes

Rodney Pattisson, champion olympique en Flying Dutchman en 1968 et 72, avait appelé son voilier Supercalifragilisticexpialidocious, raccourci en Super...docious, plus facile à prononcer.

En dériveur ça n'arrêtait pas, j'ai regaté sur :t'occupe pas des signaux, mets du charbon, le crapaud amoureux, mon patron qui était violoncelliste à l'orchestre Nat de l'Ortf avait baptisé son Caneton Strale Stralivarius, mon 4,7 c'était Frénésie , et il a ceux qui changeait de bateau en conservant le même nom comme les célèbres 5o5 Ya Za de Marcel Buffet. En croiseur c'est et c'était le même délire

Mon Hobie cat 16 s'appelait "The Ultimate".
Tout un programme... une vraie saucisse, bien molle, prenant l'eau de toute part.

Je n'inquiétais donc personne, jusqu'au jour où je suis arrivé devant la flotte, y compris des HC18, en temps réel alors que j'avais pris le départ bon dernier.

Faute de marque de parcours pour contourner des brisants, je suis passé dans un "trou" de 15 mètres de large, que je connaissais car les pêcheur y passent.
Réclamation massive des équipages qui avaient fait le tour, bien sûr, sauf que le comité de course leur a rappelé qu'ils avaient cru bon de contourner une "marque", qui n'existait pas et que la passe des pêcheurs n'étaient en aucun cas interdite.
J'ai donc gagné une GV neuve pour ma mergez ce jour là, sous les huées !

J'ai coulé peu de temps plus tard, le pont d'une coque s'étant subitement décollé de la coque.

J'ai gardé le nom un peu ridicule mais qui fait sourire, un deal obligatoire avec ma sœur, ancienne proprio. Ce voilier a une longue histoire familiale et je me suis engagé, en contre partie je ne l'ai pas payé cher... :-)

37°2

J'ai navigué sur un ZeroZeroSète des Glenans (basé a Sete...)
Ils avaient aussi un ZeroZeroHuitre !

en 470 de mémoire, il y avait 'va bientôt falloir virer les mouettes ont pieds'

C'est un sujet qui revient regulierement dans les etudes sur les voiliers de travail. Jean le Bot y a travaillé sur les bisquines de la Baie du Mont Saint Michel et sur les islandais Paimpolais. Les auteurs de la serie Ar Vag ont plusieurs fois questionné cela au détour des 5 volumes.

On peut faire une classification thematique des registres utilisés :

-famille

-religion

-engagement politique

-grands hommes

-geographie

-qualités

-defauts

-vegetal et floral

-mythologie

-astronomie

-histoire

-etc

Ca laisse de la marge. 👍

Dans les années 80, j'ai régaté en dériveur et croisé "YAPADELISELASELAKELOS", "MORPIOGIBUS" ET "PINE DE FOC".
Plus tard j'ai vu "Lucky rabbit" au Crouesty, environ 40 pieds, pavillon français, sans doute pas superstitieux.
Ai croisé au Spi Ouest France un J 120 (ou approchant) baptisé "HUBO GOSS" avec la même police de caractère que celle de la marque de fringues hors de prix. Dans la GV, ça fait illusion.
Et il y a tous les régatiers ("Général Tapioca", un half tonner toujours vaillant)
Pour mon Magnum 21 (trimaran), j'ai demandé aux enfants de trouver un nom en "Tri" et "Tryphon Tournesol" est sorti.
Pour mon bateau actuel, je n'ai pas voulu fâcher le Macoui.

C'est très courant il n'y a plus de vérification de doublons

Je viens de decouvrir le nom du premier bateau de Loick Fougeron (qu'il a construit lui-meme a 7 ans !) : Le "Coulapic", fallait oser !

Je trouve que l'on plaisante beaucoup trop avec ce sujet.
J'avais négligé la tradition qui voulait que l'on ne debaptise pas un bateau.
Deux semaines après l'avoir rebaptisé j'ai perdu ce bateau.
Je suis maintenant partisan de conserver les noms, et je suggère aux nouveaux proprietaires qui veulent absolument un nouveau nom d'en trouver un qui contient l'ancien nom.
Exemple "LANCE" devient "BALANCE", ça devrait laisser dormir le macoui...

Nous cherchions un nom pour le bateau fluvial que nous étions en train de retaper de fond en comble. Quelqu'un a proposé le Cinq à Sept... puis sont venu le Saint Cassette, et le St Cast 7...