Nettoyage de l'échangeur de chaleur (très sale) d'un moteur Vetus M2.06

Bonjour les passionnés de voile,
Il me semble que mon échangeur de chaleur est dans un très mauvais état. Il s'agit d'un échangeur (20-19170 ou STM 6128) d'un Vetus M2.06.
Je pense qu'il n'a pas été nettoyé très souvent depuis 25 ans.
Avez-vous des conseils de nettoyage pour, si cela peut être nettoyé ?
J'ai essayé de le faire tremper dans du vinaigre, mais ce n'est pas efficace.
Sur les quelques photos où l'on peut voir de : face, dos, côté.
Merci pour vos réponses, conseils, ou commentaires!
Bien à tous,
Pierre

Note: j'ai acheté le bateau il y a 8 mois.