compteur de chaine Quick

Bonjour,

Je suis en train d'installer un compteur de chaine Quick QNC CHC, c'est un modèle numérique qui viens remplacer le précédent qui était HS.
On a un guindeau Quick 1000W, une télécommande filaire à l’étrave branchée dans la baille à mouillage et le fameux compteur de chaine qui gère aussi la montée descente à la barre.

Sur la notice il est noté "ne pas connecter votre appareil aux batteries moteur"... Je suis perplexe, mon guindeau est lui bien sur sur la batterie moteur Le relai de commande aussi donc. L'ancien compteur était bien sur la batterie moteur.

Que faire, brancher le compteur sur la servitude? Dans ce cas n'y a t'il pas un risque de connexion entre les + moteur et + servitude sur le relai?
JE suppose qu'il note ceci car les fluctuation de tension de l'alternateur pourrait abimer l’électronique du dis compteur. Mais je dis cela sans certitude.

Je ne dois pas être le premier à me poser la question mais je ne trouve rien à ce sujet sur internet. Auriez vous quelques avis éclairés?

D'avance un grand merci.